Hai công đoạn của âm thanh điện ảnh

Các bài viết về lĩnh vực Âm thanh - Ánh sáng (link)

Trong làm phim, hiếm khi ghi hình và ghi tiếng đồng thời. Âm thanh điện ảnh được xử lý theo 2 công đoạn sau:

CÔNG ĐOẠN 1: ÂM THANH TIỀN KỲ. Ghi âm từng đoạn lời thoại trong phim. Ngoài lời thoại còn ghi các nguồn âm thanh khác liên quan đến cảnh quay như tiếng mưa, tiếng chó, tiếng xe, tiếng bước chân,...

CÔNG ĐOẠN 2: ÂM THANH HẬU KỲ. Tích hợp âm thanh có được từ giai đoạn 1, cùng với thư viện âm thanh thành âm thanh hoàn chỉnh của phim. Những yếu tố quan trọng của công đoạn này là đồng bộ giữa tiếng và hình cũng như kỹ xảo âm thanh.

Nhiều bộ phim quay ở Việt Nam nhưng phần âm thanh hậu kỳ được gia công ở nước ngoài, chẳng hạn Thái Lan hay Singapore

Âm thanh tiền kỳ. (ảnh: nguồn internet)

Trần Ngọc Truyền biên soạn.